Des livres à offrir à un enfant dyslexique

Pourquoi offrir un livre à un enfant dyslexique ?

Un tel cadeau peut faire naître, puis nourrir, le plaisir de toucher, de feuilleter, de regarder, de sentir, de lire, puis de partager, les livres. Ce petit objet appelle aussi à de nombreux soins.

En fin de maternelle, notre fils dormait avec ses livres, autour de son oreiller, parmi ses doudous. Il nous disait que « ça rentrerait tout seul, par la tête, pendant son sommeil ».

Le livre porte à lui seul tout un monde qui peut faire surgir émotions, sentiments, pensées et connaissances chez l’enfant. Ces fonctions mentales s’élaborent peu à peu, et cela est d’autant plus important pour un enfant souffrant de troubles cognitifs (dyslexie, dyspraxie, troubles de l’attention…).

L’enfant aura alors le désir de s’exprimer avec ses proches : sa famille, ses amis… Ses facultés de communication seront alors facilitées.

Le livre peut aussi être un refuge ou un espace d’évasion: des lieux particulièrement réconfortants ou enrichissants pour les enfants dys.

Au-delà d’un réel divertissement, un livre enseigne sur la vie, d’une manière ou d’une autre.

Mes enfants grandissant, je vois à quel point ils sont attachés à certains de leurs livres,

offerts par leur tatie, leur tonton, leurs grands-parents, les amis …
auxquels ils ont pu s’identifier,
de beaux albums aux graphismes incroyables,
des livres rigolos qu’ils racontent le sourire aux lèvres
des découvertes de tous genres…

Et même pour mon enfant dys !

Aussi, j’ai envie de vous partager ce qui a aidé mon fils à aimer les livres, et pourquoi ce choix de cadeau peut être tant apprécié.

Comment choisir un livre pour un enfant dys ?

En priorisant le plaisir, on peut :

Ecouter ses centres d’intérêts (nous avons acheté de nombreux livres, selon ses passions du moment, des dragons à Star Wars …).

Orienter le choix sur des livres à la fois captivants, accessible et bien écrits (comme la série des six compagnons de PJ Bonzon …), car même les dys sont captivés par la richesse des mots, du style…

Lui permettre de faire des découvertes. J’ai moi-même été très surprise que mon fils aime certains livres de la littérature classique (Les Contes du chat perché de Marcel Aymé, Tartarin de Tarascon d’Alphonse Daudet, Un bon petit diable de La Contesse de Ségur, Docteur Ox de Jules Verne …).

Varier les supports, les genres pour créer la surprise et susciter la curiosité : de la littérature classique, au documentaire, aux revues spécialisées, sans oublier les BD, les mangas;).

Bien-sûr, lui faciliter la lecture : lire pour lui, avec lui, écouter des livres audio … Il existe des supports spécialement conçus pour les enfants dys. Lui donner accès aux livres, malgré son handicap, nourrit l’envie de s’approprier les livres, et de lire, en douceur, à son rythme, selon ses facultés. Je vous propose par la suite des supports adaptés pour les dys.

Partager ses ressentis avec lui : en famille, avec ses amis … En parlant des livres que mes enfants ont aimé, entre eux et avec nous, ils entretiennent l’envie de découvrir un nouveau livre.

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les livres sont un univers merveilleux pour les dys, car avec leur imagination foisonnante, ils se retrouvent dans un monde qui leur ressemble, où créativité et sensibilité se côtoient sans limites.

Des livres adaptés pour les dys

J’ai partagé sur ma page facebook plusieurs éditions ou supports numériques adaptés pour les dys.

En voici quelques uns. Cette liste est non exhaustive, d’autant plus que ce type de support progresse:

La collection les Mots à l’endroit :

La collection Délie mes mots:

La collection Dyscool :

La collection Au coeur de l’Aventure :

Livres personnalisés dont votre enfant est le héros.

La collection TOUCHATOUX et IMAGINAIRE des éditions ATOULUDIK

Les livres à gros caractères
Les livres audio
Les livres vidéo

Malgré l’intérêt indéniable de ces livres adaptés pour les dys, il ne faut pas négliger tous les autres, qui sont un trésor inestimable quand on commence à s’y intéresser. D’ailleurs, c’est là que mon fils a souvent trouvé son bonheur. Je vous ai préparé une liste des livres qu’il a tant aimés, de son plus jeune âge à plus tard.

Et pour les plus grands, pourquoi ne pas offrir un livre où les dyslexiques seraient au cœur de fictions passionnantes, écrit par des dyslexiques ? Souhaitez-vous connaître un tel livre ?

J'aimerais vous partager les livres préférés de mon enfant dyslexique.

Ceux que nous avons lus ensemble, dès son plus jeune âge, et qu'il rouvrait, seul, quelques années plus tard :

les livres de la collection Kididoc qui nourrissaient sa curiosité, et sa découverte des dinosaures, des châteaux, des pirates, des planètes, des véhicules, de la nature, du corps humain… En voici un, un peu plus volumineux que les autres.

Les plus grands succès du Père Castor. De douces et malicieuses histoires de l’ancien temps qui charmaient mon fils, dont sa préférée était « Le Géant va venir ce soir… ». Il existe l’équivalent pour les filles.

Petit Ours Brun, un compagnon qui vivait lui aussi joies et contrariétés, et qu’il retrouvait avec plaisir dans les dessins animés. Certains enfants aiment relire seul les petites histoires, lors de l’apprentissage de la lecture.

Des contes de Charles Perrault, Les frères Grimm, Hans Christian Andersen et Jean de La Fontaine dont il ne se lassait pas.

Pierre et le Loup, le célèbre conte de Prokofiev pour lequel, envoûté par la musique, il était partagé entre la peur et l’envie de suivre Pierre dans son aventure.

C’est moi le plus fort, C’est moi le plus beau, deux des histoires de Mario Ramos qui nous ont beaucoup amusés. On y retrouve les héros des contes célèbres, avec humour.

Sssi j’te mords, t’es mort un conte très amusant, merveilleusement illustré par Cécile Hudrisier, et offert par tonton 🙂

Tu ne dors pas petit ours, un livre tout en douceur avant de s’endormir.

La famille souris, de Kazuo Iwamura, qu’il retrouvait dans chacun des albums si finement illustrés.

Grosse colère, pour lequel il avait été surpris par l’illustration de cette émotion, dont il lui arrivait, lui aussi, d’éprouver avec une grande force.

L’ami du petit tyrannosaure, avec lequel il fut à la fois intrigué et très amusé.

Les trois brigands de Tomi Ungerer, lu et relu, avec suspens et émotion.

Le Chevalier qui avait peur du noir de Barbara Shook Hazen et Tony Ross, un petit livre qui nous a permis de parler de la peur de notre petit chevalier à nous.

Les albums des Motordu grâce auxquels on s’amusait à faire des jeux de mots en famille, au grand plaisir du papa.

Les livres à partir de 7-9 ans dont il se souvient encore :

L’arbre sans fin de Claude Ponti : un univers touchant et foisonnant qui nous a fait aimer les albums de Claude Ponti.

Au royaume des dragons de Serge Strogsberg : un album sur Charles Darwin, pour qui l’école fut difficile et qui est devenu le savant passionné que nous connaissons. Un bel exemple de vie pour les enfants dys.

Le Petit Prince de Saint-Exupéry, un des premiers livres préférés de notre fils.

Nasreddine et son âne, dans lequel mon fils retrouvait avec plaisir les histoires de Nasreddine , illustrées par les magnifiques dessins de Rebecca Dautremer.

Lettres d’amour de 0 à 10, une histoire touchante et joyeuse, que nous avons lu ensemble et pour laquelle j’ai eu beaucoup d’émotions.

Les grands sages parlent aux petits sages, nos premières discussions philosophiques sur la vie, en toute simplicité.

Jim Bouton de Michael Ende (auteur de L’Histoire Sans Fin) : un livre d’une imagination extraordinaire, dans laquelle mon fils se sentait comme un poisson dans l’eau.

Journal d’un chat assassin d’Anne Fine, un petit livre facile à lire et surtout très amusant. Rires garantis.

Petit aigle et Lian de Jiang Hong Chen, contes chinois qui ont charmé mon fils par leur philosophie et leurs dessins en aquarelle.

L’Ecole des Chats, une série qui a envoûté mes enfants.

Les dragons de Nalsara, une série qui a aussi captivé mes enfants.

Ceux d'il n'y a pas si longtemps … :

Momo, une livre de Michael Ende qui a fait l’unanimité dans notre famille, pour sa philosophie profonde et poétique.

Momo

Momo, une petite orpheline vagabonde, s'installe dans un amphithéâtre en ruine, à l'écart de la ville. Elle se fait vite plein d'amis : Momo séduit les enfants, avec lesquels elle invente des jeux merveilleux, mais aussi les adultes, parce qu'elle sait les écouter et leur redonner confiance. Tous vivent heureux dans ce petit coin éloigné de l'agitation de la ville quand apparaissent d'étranges messieurs gris. Un vrai petit chef-d'oeuvre qui célèbre les valeurs humaines et l'amitié, par l'auteur de L'histoire sans fin.

Le Monde de Narnia, un univers fantastique peuplé de créatures merveilleuses qui a comblé l’imaginaire de mon fils.

Prince des Nuages, un des livres préférés de notre rêveur, qui avait souvent la tête dans les nuages, comme le héros. Et dédicacé par l’auteur, au Festival Scientilivres de Labège.

Eragon, un autre livre que notre garçon a lu seul, et dont il discutait beaucoup avec sa sœur.

Harry Potter, la série préférée de mes enfants depuis plusieurs années. Ils fabriquent des baguettes, ils se déguisent, il jouent au quidditch … ensemble et avec les amis qu’ils invitent.

Dyslexies aujourd’hui et demain, anthologie réunie par Cécile Péguin, dans lequel mon fils aime retrouver des personnages dyslexiques particuliers et dotés de dons exceptionnels.

La fameuse invasion de la Sicile par les ours, écrit et illustré par Dino Buzzati.

La fameuse invasion de la Sicile par les ours

Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile... Profitant de la rigueur d'un hiver qui menace son peuple de famine, le roi Léonce décide d'envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l'aide de son armée et d'un magicien, il réussit à vaincre et finit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que le peuple des ours n'est pas fait pour vivre au pays des hommes...

Le Lion, de Joseph Kessel, un classique lu pour le cours de français en 4ème, qui a captivé mon fils.

Sans oublier les BD et les mangas :

Les mangas incitent à lire les plus récalcitrants . Les histoires et les dessins captivent les jeunes et il y a de nombreux tomes. Par contre, les mangas sont souvent violents.